¿Qué significan TEKS y TAKS?
TEKS significa Texas Essential Knowledge and Skills (Conocimientos y Habilidades Esenciales para Texas).
TAKS significa Texas Assessment of Knowledge and Skills (Evaluación de Conocimientos y Habilidades para Texas).
¿Qué son los TEKS?
TEKS son los conocimientos y las habilidades que los estudiantes deben aprender cada año en la escuela secundaria. Los estudiantes deberán adquirir esos conocimientos y habilidades empezando en el jardín de niños (kindergarten) hasta graduarse de la escuela secundaria. Si los estudiantes se aprenden el TEKS año tras año, desarrollarán todas las habilidades que necesitan y sabrán muchas cosas que los ayudarán a tener éxito cuando se gradúen de la escuela secundaria. Los estudiantes que se saben sus TEKS tienen más probabilidades de tener éxito en la universidad y en la vida.
Para más información sobre TEKS, vea estos recursos:
- http://www.austinisd.org/academics/curriculum/school_guide/index.phtml?lang=es
- http://www.tea.state.tx.us/teks/spanish
- http://www.tea.state.tx.us/teks/spanish/tekslsspanish.pdf
¿Qué son los TAKS?
Los TAKS son los exámenes que se dan para verificar que los estudiantes han aprendido lo que deben aprender. Los exámenes de TAKS cubren los conocimientos y las habilidades comprendidos en TEKS. En otras palabras, el TEKS es lo que deben aprender, y el TAKS es el examen de lo que deben saber. Si los estudiantes estudian, trabajan duro, y leen en casa todos los días, les va a ir bien en los exámenes de TAKS. Los exámenes de TAKS son la mejor manera en que la escuela puede asegurarse de que los estudiantes estén aprendiendo todo lo que necesitan para mantenerse al nivel ideal y no atrasarse.
¿Qué cubre el examen TAKS?
- Lectura entre tercer y noveno grado
- Lectura en español entre tercer y sexto grado (para los estudiantes de habla española)
- Escritura en cuarto y séptimo grado
- Escritura en español en el cuarto grado (para los estudiantes de habla española)
- Inglés en décimo y onceavo grado
- Matemáticas entre el tercer y el onceavo grado
- Matemáticas en español entre el tercer y el sexto grado (para los estudiantes de habla española)
- Ciencias en el quinto, décimo y onceavo grado
- Ciencias en español en el quinto grado (para los estudiantes de habla española)
- Ciencias sociales en el octavo, décimo y onceavo grado
Para más información sobre el examen TAKS, y para ver algunas preguntas que sirven de ejemplo del examen, visite este sitio de web:
http://www.tea.state.tx.us/student.assessment/taks/booklets/index.html
¿Las escuelas secundarias sólo enseñan materias que están incluidas en los exámenes TAKS?
No. No es posible incluir en el examen todas las materias que los estudiantes deben aprender. El examen TAKS solamente examina parte de lo que los estudiantes aprenden para asegurarse de que se mantienen al nivel ideal y que estén aprendiendo lo que necesitan aprender para tener éxito.
¿Los estudiantes tienen que pasar los exámenes TAKS para pasar al siguiente grado en la escuela?
Depende del grado en que esté el estudiante. Hable con el maestro o profesor y pregúntele qué necesitan aprender sus hijos y si tendrán que pasar los exámenes TAKS este año para continuar al siguiente grado.
Para más información sobre los requisitos para pasar los exámenes TAKS, visite este sitio de web:
http://www.tea.state.tx.us/student.assessment/resources/ssi/ssi_broch_sp.pdf
¿Por qué son importantes para mis hijos estudiantes los TEKS y el TAKS?
Para poder ganar más dinero y obtener trabajos con salarios altos, los estudiantes necesitan desarrollar nuevas habilidades y conocimientos. Hoy en día, la mayoría de los trabajos que pagan bien requieren que el trabajador se haya graduado de una institución de educación superior (college, community college, university). Aprender los TEKS, va a ayudar a que sus hijos pasen los exámenes TAKS y pasar el TAKS ayudará a que tengan éxito con sus estudios de educación superior, y a que les vaya bien en la vida.
Mis hijos estudiantes todavía están en la escuela primaria. ¿Necesito empezar ahora a preocuparme por la universidad?
Nunca es demasiado temprano para hacer planes para el futuro. En todo momento, los estudiantes necesitan tener metas y el apoyo que usted les pueda brindar.
¿Qué puedo hacer para ayudar a mis hijos estudiantes a prepararse para la universidad?
Sin importar en qué grado estén, usted puede hacer lo siguiente:
- Hábleles sobre la universidad, y dígales a sus hijos que usted cree en ellos y que está comprometido a ayudarlos a hacer que sus sueños se vuelvan realidad.
- Participe en sus estudios. Visite la escuela, asista a reuniones, y hable con los maestros y los consejeros.
- Usted es el experto sobre sus hijos. Comparta esta información con sus maestros. Déjeles saber cómo aprenden mejor sus hijos, y si tienen necesidades especiales en cuanto al aprendizaje.
- Pregúnteles a sus hijos sobre la escuela. Repase sus calificaciones. Cuando les vaya bien, alábelos, y si tienen problemas, pregúntele a los maestros cómo puede ayudar. Pídales que lo ayuden a encontrar un mentor o un maestro particular que trabaje con sus hijos.
- Anime a sus hijos estudiantes a que participen en actividades en la escuela y en la comunidad. Vayan juntos a la biblioteca. Proporcióneles un lugar tranquilo donde puedan estudiar, y ayúdelos con sus tareas escolares.
- Ahorre un poco de dinero regularmente para mostrarles a sus hijos estudiantes que está planeando para su futuro. El "fondo universitario" lo puede empezar con el cambio que lleva en el bolsillo.
- Visiten la universidad juntos. Averigüe sobre las carreras disponibles para sus hijos. Si un amigo de la familia ya es un graduado de la universidad, pida que le hable a sus hijos sobre lo importante que es ir a la universidad y cómo la educación superior cambia la vida.
- Si sus hijos todavía están cursando la escuela primaria, léales y déjelos que ellos le lean a usted.
- Si sus hijos están cursando la escuela intermedia, hable con el consejero de la escuela para asegurarse de que los jóvenes estén tomando clases del programa recomendado para la secundaria o el programa de logros distinguidos.
- Si sus hijos ya están cursando la escuela secundaria, hable con el consejero de la escuela para asegurarse de que los chicos estén tomando las clases del programa recomendado de la secundaria o el programa de logros distinguidos.
Estos planes los ayudarán a prepararse para la universidad. No permita que sus hijos tomen el camino más fácil y elijan el programa mínimo necesario para graduarse.
Estoy preocupado sobre cómo pagar por la universidad. ¿Hay ayuda económica disponible?
Sí, hay dos mil millones de dólares disponibles cada año para ayudar a estudiantes en Texas a asistir a la universidad, community college o la escuela técnica.
Puede encontrar más información sobre ayuda financiera y otros recursos para ayudar a los estudiantes a prepararse para la universidad si visita el sitio de web www.collegefortexans.com o si llama al centro de información sobre ayuda financiera de Tejas al 1-888-311-8881 (llamada gratis) de lunes a jueves (de las 7 de la mañana a las 7 de la tarde) y los viernes (de las 7 de la mañana a las 5 de la tarde). Hay representantes bilingües a su disposición.
Si tengo más preguntas, ¿con quién me puedo poner en contacto?
Comience por la escuela adonde van sus hijos. Los maestros, consejeros o el director pueden contestar sus preguntas o de darle más información.
